Tatara ist ein Neuntklässler ohne Zukunftstraum, bis er dem Profitänzer Sengoku begegnet. Sengoku führt ihn ins Ogasawara-Tanzstudio und in die Welt des Gesellschaftstanzes ein. Tatara ist überrascht, dort seine Mitschülerin Shizuku zu treffen, die eine tolle Figur macht. Die Tänzer, die glamorös über das Tanzparkett schweben, faszinieren ihn, und so kehrt Tatara zum Ogasawara-Tanzstudio zurück...
Tatara is a third-year middle school student with no particular dreams his future, until He unexpectedly meets a professional dancer Sengoku. Sengoku takes him to Ogasawara Dance Studio and introduces him to the world of ballroom dancing. Tatara is shocked to see his classmate Shizuku there.
やりたい事もなく、進路に悩む中学3年生・富士田多々良はある出来事をきっかけに現役のプロダンサー仙石要と出会う。仙石に連れられ、小笠原ダンススタジオへ足を踏み入れた多々良は、初めて社交ダンスの世界に触れ、同級生の花岡雫の真摯な姿にショックを受ける。煌びやかに踊るダンサー達の映像に魅せられた多々良は、再び小笠原ダンススタジオへ向かい…。
특별한 장래 희망이 없는 13세 중학생 타타라는 어느 날 우연히 전문 댄서 센고쿠를 만난다. 센고쿠는 타타라를 오가사와라 댄스 스튜디오로 데려가 볼룸 댄스를 가르쳐 준다. 타타라는 스튜디오에서 같은 반 친구 시즈쿠를 만나고 깜짝 놀란다. 매력적인 볼룸 댄서들에게 반한 타타라는 혼자 오가사와라 댄스 스튜디오를 다시 찾는데...
Tatara è uno studente del terzo anno delle medie senza un sogno preciso, fino a quando non incontra inaspettatamente un ballerino professionista, Segoku, che lo porta alla Scuola di Ballo Ogasawara e lo introduce al mondo del ballo da sala. Tatara è sconvolto nel vedere lì la sua compagna di classe Shizuku. Affascinato dai ballerini, si ritrova a tornare alla Scuola di Ballo Ogasawara.
Tatara es un estudiante de secundaria de tercer año sin sueños particulares de su futuro, hasta que inesperadamente conoce a un bailarín profesional Sengoku. Sengoku lo lleva al Ogasawara Dance Studio y le presenta el mundo del baile de salón. Tatara se sorprende al ver a su compañero de clase Shizuku allí.
