Dan Finds Out

Caroline will ihre Schwangerschaft vorerst geheim halten, trifft bei einem Arzttermin aber unverhofft auf ihre Tochter und das Unheil nimmt seinen Lauf. Währenddessen versuchen die werdenden (Groß)-Väter gute Miene zum bösen Spiel zu machen. Doch der „Annäherungsversuch“ scheitert erneut kläglich.

Things get awkward when Caroline runs into Molly and Junior in the doctor's office waiting room; Dan goes to Miguel's boxing gym to get in shape.

Äitiysklinikalla syntyy tukala tilanne, kun äiti ja tytär sattuvat samaan aikaan odotushuoneeseen. Dan ja Miguel yrittävät tulla toimeen, mutta lopulta nyrkit puhuvat.