Wegen Dans Wohnmobil in der Einfahrt kommt es zum Clinch zwischen ihm und Mrs. Peck. Junior versucht zu vermitteln. Caroline weicht Molly nicht mehr von der Seite. Für Molly wird das allmählich zur Geduldsprobe, die während einer Yogastunde ihren Höhenpunkt erreicht. Als Demetrio mit einer 4 in Spanisch aus der Schule kommt, beschließen Miguel und Lisette ab sofort nur noch Spanisch mit ihrem Sohn zu sprechen.
Caroline haluaa viettää laatuaikaa Mollyn kanssa, mutta lähentyminen ei suju odotusten mukaisesti. Dan ja Junior ajautuvat periaatteelliseen kiistaan asuntoauton parkkipaikasta.
