Der Wolf versucht wie Spider-Man die Wand zum Balkon des Hasen hochzuklettern. Später versucht der Wolf den Hasen in dessen Garten und beim Pilze sammeln zu fangen.
As a parody to episode one, the Wolf tries again to infiltrate Hare's apartment by climbing up the wall using glue, while the Hare is playing the song "Chocolate Hare". In the Wolf's countryside home, he comes up with a plan to again enter Hare's dacha.
Действия фильма происходят на даче.
Зритель видит дачу Волка: унитаз под клумбу, пыль и старые вещи на полу, наконец, журнал «PLAYWOLF», часы-кукушку и самого Волка, как видно, только что проснувшегося. Вдруг с соседнего участка доносится: «Я шоколадный заяц …». Волк в ярости видит вышеупомянутого за работой на клумбе. Тут происходит противопоставление: Заяц сажает ромашки, а от плевка Волка единственная ромашка в его клумбе-унитазе вянет. Не сумев, пробраться в дом, Волк делает подкоп и появляется на клумбе Зайца.
