To the Moon

Bea erlebt die dunkelste Stunde ihres Lebens: Sie erfährt, dass ihre Tochter Debbie an einer Überdosis Heroin gestorben ist und bricht daraufhin komplett zusammen. Sie macht ihrem Mann Harry Vorwürfe, weil er Debbie vernachlässigt habe. Aber auch Harry ist fix und fertig.

Fletch reacts badly to Bea's grief triggering his memories of a horrific experience in East Timor. Bea is dealt another devastating blow but is buoyed by the inmate's support, while Jacs's power further diminishes.

La noticia de la muerte de Debbie llega a la cárcel, lo que afecta a las presas y muy especialmente a Bea.

Bea krijgt te horen dat Debbie is overleden en is enorm van slag. Ze weigert de toestemming om de begrafenis bij te wonen en probeert zichzelf op te hangen.

Fletch réagit mal au chagrin de Bea, déclenchant ses souvenirs d'une expérience horrible au Timor oriental. Bea reçoit un autre coup dévastateur, tandis que le pouvoir de Jacs diminue encore.