Failing Upwards

Ferguson beginnt Zugeständnisse zu machen. Neben ernsthafteren Verhandlungserfolgen erreicht Bea, dass die Häftlinge im H-Block auf Kosten der Gefängnisleitung eine Pizza zum Frühstück bekommen. Das steigert Beas Beliebtheit bei den Mitgefangenen und rückt Franky weiter in den Schatten.

Following the riot, Bea must balance an uneasy peace with Ferguson with the needs and expectations of the women. Ferguson wants to stamp out drugs inside the prison and for obvious reasons Bea finds herself on common ground with the Governor. But when it becomes clear that Ferguson wants Franky's head for it, Bea must wonder if, rather than help her cement her position as Top Dog, it may indeed be a ruse to undermine it. Meanwhile, Liz has a difficult reunion with her daughter Sophie and is unsure when Doreen proposes she be the alternate carer when the baby comes. Will is in a happy place and seems to finally be able to put the past behind him is shocked when he is the focus of a murder investigation.

Suite à l'émeute, Bea doit équilibrer une paix difficile avec Ferguson avec les besoins et les attentes des femmes. Pendant ce temps, Liz a des retrouvailles difficiles avec sa fille Sophie et ne sait pas quand Doreen lui proposera d'être la soignante alternative lorsque le bébé arrivera. Will semble enfin pouvoir mettre le passé derrière lui, mais il se retrouve au centre d'une enquête pour meurtre.