As Ruby undergoes surgery for the ruptured brain aneurysm, Rita makes a desperate appeal to Vera to be with her sister in hospital.
Ruby kämpft nach einem geplatzten Aneurysma um ihr Leben. Rita bittet Vera, sie besuchen zu dürfen. Aber Marie drängt Will, ihr das zu verbieten. Vera setzt sich über ihn hinweg. (Text: Sky)
Alors que Ruby subit une intervention chirurgicale pour la rupture d'un anévrisme cérébral, Rita lance un appel désespéré à Vera pour qu'elle soit avec sa sœur à l'hôpital.
Η Ρούμπι χρειάζεται να υποβληθεί σε μια επείγουσα εγχείριση και εισάγεται στο νοσοκομείο. Την ίδια στιγμή, η Μαρί συνεχίζει να εκμεταλλεύεται τον Γουίλ προς όφελός της, ενώ η Βέρα επιτρέπει στη Ρίτα να επισκεφτεί τη Ρούμπι.
