Chestnut

Dvojice návštěvníků – William, který se chystá do parku poprvé, a stálý klient Logan – přijíždějí do Westworldu s odlišnými očekáváními a plány. Bernard a Theresa Cullenová, která odpovídá za zajištění kvality Westworldu, debatují o tom, zda jsou nedávné anomálie hostitelů nakažlivé. Inženýr Elsie Hughes, který dohlíží na chování hostitelů, mezitím vyladí emoce Maeve, bordelmamá ze sweetwaterského nevěstince, aby se vyhnul odvolání. Arogantní programátor Lee Sizemore předloží svůj poslední scénář týmu, ale doktor Ford má jiné představy. Muž v černém povolává odsouzeného muže Lawrence, aby mu pomohl odhalit nejhlubší tajemství Westworldu.

Während William gemeinsam mit einem Freund zum ersten Mal "Westworld" betritt, hat Android Dolores einen verstörenden Moment der Bewusstwerdung: Sie erinnert sich an eine Straße voller Leichen nach einer Schießerei. "The Man in Black" erhofft sich von Gangster Lawrence Hilfe bei seiner Suche nach dem Labyrinth.

A pair of new guests arrive at Westworld; engineers debate whether a recent host anomaly is contagious.

William et Logan arrivent à Westworld avec des attentes très différentes, le premier étant un néophyte, tandis que le second est un habitué des lieux. Bernard et Theresa Cullen enquêtent sur les anomalies constatées et se demandent si elles peuvent se répandre. Elsie Hugues modifie légèrement les émotions de Maeve, la tenancière de la maison close de Sweetwater, pour éviter un retrait...

אלזי מתכנתת מחדש את רגשותיה של מייב על מנת למנוע בעיות נוספות. לי מציע לצוות קו עלילה חדש. ברנרד ותרזה בודקים את חומרת הנזק שנגרם בפארק בעוד שני מבקרים מגיעים ומתעניינים בתרחישים שונים.

A vendégpáros tagjai közül William első alkalommal jár a parkban, Logan viszont visszatérő vendég. Amikor megint elromlik egy android, Bernard és Theresa Cullen, a minőségbiztosítási vezető vitatják, hogy a viselkedése ragályos lehet, Elsie Hughes viselkedés mérnök megjavítja a bordély madamját, így nem kell visszahívni az androidokat. Sizemore programozó eligazítja a csapatot, de Dr. Fordnak más elképzelése van. A Man in Black besoroz egy elítélt férfit, hogy segítsen felfedni Westworld titkát.(HBO)

Lee ha una nuova idea per una trama, ma il dottor Ford non è d'accordo. Intanto Bernard e Theresa si domandano se le anomalie siano contagiose.

Een stel gasten, first-timer William en terugkerend bezoeker Logan, komen aan in Westworld met verschillende verwachtingen en agenda's. Bernard en Theresa Cullen, hoofd van Quality Assurance, bediscussiëren of een recente afwijking van een host besmettelijk is. Ondertussen verfijnt gedragsdeskundige Elsie Hughes de emoties van Maeve, een Madam van het bordeel in Sweetwater, om te voorkomen dat ze herinneringen kan hebben. De arrogante programmeur Lee Sizemore probeert zijn laatste verhaal aan het team op te dringen, maar Dr Ford heeft andere ideeën. De Man in het Zwart bevrijdt een veroordeelde man, Lawrence, om hem te helpen de diepste geheimen van Westworld te ontdekken.

Dois clientes, o estreante William e um antigo cliente, o Logan, chegam a Westworld com expectativas e intenções diferentes. Bernard e a diretora da Garantia de Qualidade, Theresa Cullen, discutem se uma anomalia recente nos anfitriões poderá contagiosa. Entretanto, a engenheira de comportamento Elsie Hughes modifica ligeiramente as emoções de Maeve, uma gerente do bordel de Sweetwater, para evitar a sua recolha. O arrogante programador Lee Sizemore tenta convencer a equipa da sua narrativa mais recente, mas o Dr. Ford tem outras ideias. O Homem de Negro recruta um homem condenado, o Lawrence, para o ajudar a descobrir os segredos mais profundos do Westworld.

Новичок Уильям и завсегдатай Логан приезжают в «Мир Дикого Запада» с разными ожиданиями. Терезу Каллен, руководителя отдела контроля качества, беспокоит возможность распространения аномального поведения. Мейв, «мадам» в борделе Свитуотера, проходит диагностику. Сценарист Ли Сайзмор представляет свой новый сногсшибательный сюжет, но у руководителя Парка доктора Форда другие планы. Человек в Чёрном не останавливается ни перед чем, чтобы проникнуть в самые потаённые секреты Парка.

Dos nuevos visitantes llegan al parque, William y Logan cada uno con expectativas y planes distintos. Bernard y la directora de Quality Assurance discuten si la reciente anomalía de un androide puede ser contagiosa. Elsie Hughes modifica las emociones de la madama del burdel de Sweetwater. El Hombre de Negro consigue un compañero.

Ett par gäster, nykomlingen William och den återkommande gästen Logan, kommer till Westworld med olika förväntningar. Bernard och chefen för kvalitetssäkringen, Theresa Cullen, diskuterar om avvikelserna bland värdarna kan smitta.

年轻男子怀着既期待又紧张不安的心情，随朋友来到西部世界。美丽的接待员带领他进行换装，还有向他简单地讲解了西部世界可以怎么玩。在现实生活里，一直中规中矩的年轻男子对这样无法无天的地方似乎有点抵触，但毕竟好奇心作崇，他还是跟朋友一起，进入了这个不可思议的地方。 伯纳德正和一位开发人员讨论着艾伯纳西。开发人员反复查看艾伯纳西的录像，发现他看见那张来自现实世界的照片后，懂得去思索，开发人员认为是他的认知出现了问题。伯纳德和开发人员都认为，艾伯纳西很特别，希望能让他重新投入到西部世界中。 在乐园里扮演着老鸨角色的梅芙，最近似乎也出现了记忆混乱。一些来自过去的片段不时地出现，导致她在接待客人时突然沉默。运营人员发现到梅芙的异常行为后，打算把她回收。 黑衣人继续来到西部世界大杀四方。他之前杀掉一个接待员，然后割下他的头盖骨，头盖骨背后，刻画了一个迷宫地图一样的图案，黑衣人认为，这个地图就是找到西部世界深层秘密的关键。身手不凡的他捉了一个似乎知道真相的接待员劳伦斯，然后在他面前不断杀人，并捉了他的家人，打算威胁其说出进入西部世界内部的入口。劳伦斯本身带有感情，面对家人遭受黑衣人的威胁，难免感到伤心和愤怒，但是他依旧选择闭口不提，哪怕是妻子就在自己眼前，命丧黑衣人之手。劳伦斯的女儿突然开口，把所在地的位置告诉了黑衣人。但她面无表情地警告黑衣人，那里不是他该去的地方。黑衣人不屑地笑了笑，继续他的挖掘真相之旅。 开发人员对梅芙进行了调试，认为她调整一下参数，便可以继续投入运作，毕竟她是那么出色的一名接待员。重新回到老鸨角色的梅芙比起以前

Et par gæster, den debuterende William og stamgæsten Logan, ankommer til Westworld med forskellige forventninger og dagsordener. Bernard og chefen for kvalitetskontrol, Theresa Cullen, diskuterer, om en nylig afvigelse blandt værterne kan sprede sig.

Novos convidados chegam a Westworld com expectativas e agendas diversas. Bernard e Theresa analisam se as recentes anomalias são contagiosas. Enquanto isso, Elsie faz algumas alterações na parte emotiva de Maeve, a fim de evitar um recall.

يصل ضيفان إلى الحديقة بتوقعات مختلفة ؛ يتم تعديل عواطف ميف. يسعى المتشح بالسواد للحصول على المساعدة من رجل مُدان.