What About First Steps…

Every begins to take the first steps in moving forward in their lives. Nicole tries to help Deena out with her cupcake business, but things turn interesting when Deena meets a rich client, who seems to be smitten by her. Dave tries to help Brian, who is trying to find ways to make Bridget interested in him. Dave tells him to go to a speed dating thing. He says to bring Bridget along so she could see the other jerks and then Brian would look better to her. Adam and Heather start to rethink getting married.

Nicole cerca di aiutare Deena con la sua pasticceria, ma le cose si fanno intriganti quando Deena incontra un ricco cliente, T.K., che sembra essere innamorato cotto di lei. Dave cerca di aiutare Brian, che le prova tutte perché Bridget si interessi a lui. Dave gli consiglia di andare a uno speed date e di portare con sé Bridget per fargli capire che c'è chi sta messo molto peggio di lui. Adam e Heather cominciano a pensare al matrimonio.

Heather et Adam se posent des questions sur l'avenir de leur mariage. Dave donne des idées à Brian afin que Bridget s'intéresse à lui.