What About Secrets…

Everyone seems to be have their secrets. Bridget has a secret that starts to tear apart the connection that Brian and his dad are working on building. Now that Adam and Heather are married, he doesn't feel comfortable with her being a stripper anymore. He talks to Jimmy about it, who in turn runs a criminal background check on her. Dave and Nicole go to the filming of Angelo's last movie. Nicole is thrown off by a mysterious woman who is that. She seems to be connect to Angelo somehow. Deena finally gets up the courage to go out on a date with T.K.

Bridget ha un segreto che comincia a far scricchiolare il rapporto che stanno costruendo Brian e suo padre. Ora che Adam e Heather sono sposati, a lui non sta più bene che la ragazza continui a fare la spogliarellista. Dave e Nicole vanno a vedere l'ultimo film di Angelo. Nicole è scombussolata da una donna misteriosa che è presente in sala e che sembra legata in qualche modo ad Angelo. Deena trova finalmente il coraggio di accettare un appuntamento con T.K.

Après plusieurs rendez-vous décevants avec des hommes, Deena décide de fréquenter TK. Nicole apprend que son mari n'était pas seul dans la voiture au moment de l'accident. Jimmy enquête sur le passé d'Heather. Brian découvre, enfin, le secret de Bridget.