Brians Liebesglück mit seiner neuen Freundin ruft bei Marjorie heftige Eifersucht hervor. Dave observiert Deena, um zu sehen, mit welchem Mann sie sich trifft. Nic verheimlicht Angelo, dass sie sich einer Fruchtbarkeitstherapie unterzieht.
Brian's new girlfriend brings out Marjorie's jealous streak, Dave embarks on a stakeout to follow Deena, and Nicole hides from Angelo that she's on fertility treatments. At the end of the episode, Brian and Marjorie get into a big fight, which Adam witnesses through the window.
En visionnant le film relatant l'anniversaire de sa fille, Dave remarque que Deena semble très intime avec Richard. Il décide donc de la suivre.
La nuova fidanzata di Brian fa venir fuori la gelosia di Marjorie, Dave si mette a pedinare Deena, e Nicole nasconde ad Angelo il fatto che si sta sottoponendo a trattamenti per la fertilità. Tra Brian e Marjorie scoppia una violenta discussione, che Adam osserva dietro i vetri di una finestra.
