Henry fährt für einen Tag nach Princeton. Holly vermisst ihn so sehr, dass sie ihm nachreist, um ihm endlich ihre Liebe zu gestehen. Dummerweise geht es Henry genauso - und die beiden verpassen sich. Am nächsten Morgen kommen sie wieder zusammen. Als Holly Henry endlich ihre Liebe gestehen möchte, taucht plötzlich Vince mit einem Geschenk auf. Holly ist sich wieder unsicher, denn beim Anblick von Vince fahren ihre Gefühle Achterbahn. Wen liebt sie eigentlich? Als sie dann endlich mit ihrem Freund Henry alleine ist, bringt sie nur noch über die Lippen, dass sie ihn vermisst hat. Das hat sie sich eigentlich anders vorgestellt. Val befindet sich auf ihrer ersten Geschäftsreise und läuft im Hotel zufällig Peter in die Arme. Ihre Hotelzimmer liegen nebeneinander. Das geht natürlich nicht lange gut. Erst geraten die beiden Streithähne heftig aneinander, dann küssen sie sich. Was hat das zu bedeuten?
When Henry is away at Princeton, Holly realizes that she loves him, and will go at any length to tell him in person. But things go wrong when Holly takes a train to Princeton, and Henry takes the train to Holly's house. Meanwhile on a business trip, Val winds up getting the hotel room next door to Peter's, and they wind up kissing.
Holly pense être prête à parler à Henry pour lui dire qu'elle l'aime, mais elle hésite après s'être rendue compte des sentiments qu'elle éprouve pour Vince.
