Holly versucht sich auf beruflicher Ebene mit Ben zu verstehen. Sie ist sein Manager - nicht mehr und nicht weniger. Doch die ganze Angelegenheit fällt ihr nicht gerade leicht. Als die beiden sich nochmals aussprechen, stellt Ben ihr sein neuestes Lied vor. Es handelt - wie kann es auch anders sein - von Holly. Ben hat sich seinen ganzen angestauten Frust von der Seele geschrieben, nur leider kommt Holly darin überhaupt nicht gut weg. Er bezeichnet sie als Lügnerin und als "eiskalte" Dame und erwähnt sie auch noch namentlich. Holly ist total sauer und setzt Bens bevorstehenden Auftritt auf 2 Uhr morgens, damit möglichst wenige Leute dieses Machwerk hören. Ob es den beiden gelingt, eine gemeinsame Basis zu finden? Währenddessen lässt Val Lauren und Gary einen Mittag alleine in der Bäckerei. Da ist das Chaos natürlich vorprogrammiert. Die beiden werden ausgerechnet von einer 10-jährigen Pfadfinderin ausgeraubt. Wie sollen sie das Val bloß plausibel erklären?
Holly wants Ben to yell at her for breaking his heart and when he doesn't, she gets upset with him. Finally, he writes a nasty song about her and wants to sing it during his performance at the club. Elsewhere, Val allows Lauren and Gary to watch the Sugar Baby Bakery while she goes out to lunch with Holly and they get robbed...By a 10 year old.
Holly aimerait que Ben exprime sa colère contre elle pour lui avoir brisé le coeur. Mais le jeune homme reste stoïque, ce qui l'agace prodigieusement...
