The Perfect Date (1)

In Part 1 of a two-part episode, Jason Priestley plays a man who asks Val on a date, which she sees as a perfect way to distance herself from Vic; and Holly and Vince have a fight over jealousy.

Alors que la soirée d'anniversaire de Tina vire à la bataille rangée entre Holly et Vince, Val fait croire à Vic qu'elle a rencontré quelqu'un qui l'attire.

今日はティナの誕生日。カップルとして初めてバースデーパーティーに行くホリーとビンスは、ケンカしないと誓う。しかしビンスが女友達ステイシーの電話番号を・・・。