Jack, der Vater der Schwestern, kommt in die Stadt, um sie beide zu besuchen.
Holly möchte, dass ihr Vater Vince kennenlernt und dieser einen guten Eindruck hinterlässt. Val jedoch will nicht, dass ihr Vater etwas von ihrer Hochzeit erfährt. Deshalb stellt sie ihm Vic als ihren Personal Trainer vor...
Als alle zusammen ausgehen, macht Jack ihnen ein überraschendes Geständnis...
When Holly and Val's father Jack drops in for a visit, the girls do their best to impress him. However, during a nice dinner, Holly and Val accidentally catch their father in a compromising position with his business partner. With all the Tyler family secrets out in the open, the group enjoys a nice evening together.
Le père de Val et Holly rentre du Japon pour rendre visite à ses filles. Elles font tout ce qu'elles peuventpour l'impressionner.
Holly e Val invitano a cena il loro padre Jack, di passaggio in città con il suo socio in affari. Durante la serata, però, le due sorelle sorprendono Jack in cucina in una situazione alquanto imbarazzante...
バレリーたちの父ジャックが日本から一時帰国した。バレリーは、酔った勢いでヴィクと結婚したことを隠そうとし、ホリーはビンスを気に入ってもらうべく、躍起になる。
