Lisa leverages the limelight and helps Cassidy delve into Anne's history. Secrets come to light for Sean and Marcos while Ian goes to new extremes.
Mithilfe des Rampenlichtes unterstützt Lisa Cassidy bei den Nachforschungen zu Annes Vergangenheit. Sean und Marcos enthüllen Geheimnisse. Ian schlägt über die Stränge.
Lisa profite des projecteurs et aide Cassidy à fouiller dans l'histoire d'Anne. Sean et Marcos apprennent d'autres secrets alors que Ian franchit de nouvelles limites.
Lisa sfrutta il momento e aiuta Cassidy a scavare nella storia di Anne. I segreti vengono a galla per Sean e Marcos, mentre Ian tocca livelli estremi.
Lisa aproveita o sucesso e ajuda Cassidy a investigar a história de Anne. Os segredos de Sean e Marcos são descobertos, enquanto Ian ultrapassa todos os limites.
Lisa aprovecha la ocasión para ayudar a Cassidy a investigar el pasado de Anne. Salen a la luz secretos de Sean y Marcos. Mientras tanto, Ian va todavía más lejos.
