Nandor visits one of his living descendants, and a lover from Nadja's past re-emerges.
Alors que Nandor décide de rendre visite à l'un de ses descendants toujours en vie, un ancien amant de Nadja ressurgit mystérieusement du passé. Les quatre vampires qui profitent de leur vie éternelle se questionnent sur l'amitié qu'ils peuvent entretenir avec les humains...
Вампиры когда-то были живыми людьми и даже могли создавать семьи. Нандор решает встретиться с одним из своих ныне живущих потомков, от которого его отделяет не одно столетие. Неожиданно восстаёт из мёртвых бывший любовник Надьи.
Nandor visita a un familiar y un antiguo amante de Nadja reaparece.
Nandor hälsar på en av sina levande ättlingar, och en älskare från Nadjas förflutna dyker upp igen.
Guillermo findet durch einen DNA-Test heraus, dass er von dem berühmten Vampirjäger Van Helsing abstammt. Da er selbst Vampire liebt, betrübt ihn dieses Wissen zutiefst. Zwar hat er auch schon zwei Blutsauger auf dem Gewissen, aber das war jeweils ein Versehen … Durch den gleichen Test erfährt Nandor, dass er eine noch lebende Verwandte hat. Die alte Dame verkraftet das Zusammentreffen mit dem gruseligen Wesen der Nacht jedoch nicht ganz so gut. (Text: ProSieben Fun)
Zatímco Nandor navštíví jednoho ze svých žijících potomků, na scéně se znovu objeví milenec z Nadjiny minulosti.
Guillermo通过研究吸血鬼的DNA发现Nandor有20多万活着的后代，其中有一个正好住在Staten岛上，而Guillermo同时意识到自己居然是范海辛（著名的吸血鬼猎人）的后代。
南多造訪現存的後代子孫，而娜賈過去的愛人再次出現。
Nandor visita um de seus descendentes vivos, e um amante do passado de Nadja reaparece.
Nandor vierailee erään jälkeläisensä luona. Nadjan entinen rakastaja ilmaantuu paikalle.
