After a vengeful enemy from the past appears without warning, Laszlo flees his home and goes into hiding to avoid certain death.
Lorsqu'un ennemi du passé apparaît sans prévenir pour se venger, Laszlo s'enfuit de chez lui et se cache pour éviter une mort certaine.
Cuando un vengativo enemigo del pasado aparece sin aviso, Lazslo huye y se esconde para evitar una muerte segura.
На Статен-Айленде внезапно появляется мстительный и жестокий вампир Джим, которому Лазло задолжал некоторую сумму денег еще 167 лет назад. Чтобы избежать встречи с кредитором, герой сбегает в Пенсильванию, оставляя друзей недоумевать о его исчезновении. На новом месте Лазло неожиданно получает хороший прием, но Джим не бросает его преследовать.
När en hämndlysten fiende från det förflutna dyker upp utan förvarning flyr Laszlo från sitt hem och gömmer sig för att undvika en säker död.
一位名叫Jim的吸血鬼来到Staten岛的吸血鬼之家寻找Laszlo，因为167年来没有支付租金，Laszlo逃离了吸血鬼之家躲藏起来。
Nachdem ein rachsüchtiger Feind aus der Vergangenheit ohne Vorwarnung auftaucht, flieht Laszlo (Matt Berry) aus seinem Haus und taucht unter, um dem sicheren Tod zu entgehen.
舊敵突然來襲要報仇，萊斯洛為躲避死神而離家藏起來。
Laszlo deve se esconder para evitar a morte certa.
Laszlo è costretto a nascondersi per evitare una morte certa.
Kun menneisyydestä varoittamatta ilmestyy kostonhimoinen vihollinen, Laszlo pakenee kotoaan ja piiloutuu välttääkseen varman kuoleman.
