A forbidden artifact is used to help Nandor court a health club employee.
Un artefacto prohibido es utilizado para ayudar a Nandor a cortejar a un empleado del gimnasio.
Нандор и Надя не могут поделить власть — к чему приведет эта борьба? Проводник показывает друзьям их новые владения, в том числе — комнату с разнообразными древними артефактами. Смогут ли герои найти достойное применение магическим игрушкам? В это время неподалеку взбунтовались молодые вампиры, которые отказываются слушаться совет.
Nandor et Nadja acceptent de partager la tête du nouveau conseil. Le Guide fait visiter au groupe les installations, notamment la chambre des curiosités, où sont conservés de nombreux artefacts très anciens. Nandor s'empare d'un accessoire magique pour séduire Meg, qui travaille au club de remise en forme.
Um artefato proibido é usado para ajudar Nandor a cantar uma empregada do clube.
Als neue Anführer des Vampirrates treten Nandor und Nadja in Begleitung von Colin, Laszlo und Guillermo ihren Job an. Bei einer Führung durch das Hauptquartier stoßen sie auf das Kuriositäten-Kabinett, in dem sich unter anderem der Umhang der Verdopplung befindet, mit dem man sich in eine andere Person verwandeln kann. Nandor ergreift kurzerhand diese Chance, um bei seinem Schwarm Meg zu punkten …
Un artefatto proibito viene utilizzato per aiutare Nandor a corteggiare la segretaria della palestra
Nandor saa apua kuntosalityöntekijän liehittelyyn kielletyltä artefaktilta. Sam Johnsonin ja Chris Marcilin käsikirjoittama ja Yana Gorskayan ohjaama.
En förbjuden artefakt används för att hjälpa Nandor uppvakta en gymanställd.
