Gail

An old flame returns and an ancient vehicle is resurrected.

Un viejo amor regresa y un vehículo antiguo resucita.

Когда Нандор начинает ускользать из дома вампиров в необычное время, друзья решают проследить за ним и узнают романтический секрет героя. Смогут ли они помочь Нандору завоевать женщину, о которой он мечтает уже 40 лет? В это время Ласло и Колин обнаруживают в хранилищах Совета знакомую одному из них вещь.

Intrigués par la conduite de Nandor, les vampires décident de le suivre et découvrent qu'il fréquente une certaine Gail depuis une quarantaine d'années. Malgré de multiples refus par le passé, Nandor est déterminé à la demander à nouveau en mariage. Laszlo retrouve un véhicule qui lui avait été confisqué.

Um amor antigo volta e um antigo veículo é ressuscitado.

Nandor bandelt wieder mit Gail an, mit der er bereits seit 40 Jahren eine On-Off-Beziehung führt. Diesmal geht er aber einen Schritt weiter: Er möchte ihr einen Antrag machen und sie in eine Vampirin verwandeln, um so für immer mit ihr zusammen bleiben zu können. Doch nicht alle Blutsauger scheinen von dieser Liaison begeistert zu sein …

Un'antica fiamma ritorna e un vecchio veicolo viene rimesso in moto.

Vanha heila palaa ja muinainen asia herätetään henkiin. Marika Sawyerin käsikirjoittama ja Kyle Newacheckin ohjaama.

En gammal flamma återvänder och ett uråldrigt fordon återupplivas.