Die Karosserie ist in erstklassigem Zustand und das edle Leder-Interieur des Wagens hat nicht den kleinsten Kratzer. Chef-Einkäufer Mike wurde in seiner Karriere nur selten ein so gut gepflegtes Auto angeboten. Jetzt kann es der Gebrauchtwagen-Profi kaum erwarten, den Motor des Flitzers anzulassen. Und wie schon vermutet, schnurrt die 7-Liter V8-Maschine der AC Cobra wie ein Kätzchen. Oder eher wie ein ausgewachsener Tiger, denn das „Kit Car“ hat satte 370 PS unter der Haube. Dieser Sportwagen-Klassiker ist ein absoluter Traum – auch wenn es sich nur um eine Replika handelt. Einen Haken hat die Sache aber doch: Die Emissionswerte der 10 Jahre alten Cobra entsprechen modernen Standards keineswegs.
The ninth series returns from its break and Mike Brewer finds an unregistered Cobra which has only done 1,000 miles, but Edd China faces a difficult challenge to get it past a tough emissions test
Mike scova una Cobra che ha percorso solo 1.600 chilometri. Ma il veicolo non è omologato e deve prima superare dei test di emissione prima di essere utilizzato. Edd riporterà l'auto su strada?
今回修復するのはコブラのレプリカ。コブラのレプリカは価格の幅が広く、１万ドルで売り出されているものもあれば、４万ドルのものもある。マイクは走行距離の短い、未登録の車両を発見する。しかし登録するには、厳しい排ガステストに合格しないといけない。エドは力を入れて修理を始める。
