Die Einwohner von Coal Valley sind geschockt, als sie Mr. Miller nach langem Krankenhausaufenthalt wiedersehen. Zur Überraschung von Elizabeth steht in Kürze auch noch das alljährliche Gründungsfest bevor. Mit den Vorbereitungen hat sie alle Hände voll zu tun.
Elizabeth and Abigail emotionally move out of the row house and into the rooms above Abigail’s cafe, starting a new chapter and leaving many memories behind. Elizabeth learns that she and her students must put on the Coal Valley Founders’ Day play. While rehearsals begin, Jack surprises Elizabeth with some special talents, and has an even bigger gesture in mind to help her more than she could have ever hoped.
Kaivosonnettomuudessa loukkaantunut Adam Miller palaa kotiin pitkän sairaalajakson jälkeen. Kaupungin kunniaksi esitettävä jokavuotinen näytelmä pitää Elizabethin kiireisenä.
Adam, le seul survivant de la catastrophe minière, rentre enfin chez lui, mais a du mal à se réadapter. Elizabeth met en place le spectacle de la Journée des Fondateurs.
עם שובו הביתה, אדם, הניצול היחיד מהאסון במכרה, מתקשה לחזור לשגרה. אליזבת מצליחה להעלות את הצגת 'יום המייסדים' בהתראה קצרה.
Adam, el único sobreviviente del desastre en la mina, finalmente regresa a casa, pero no logra adaptarse. Por otro lado, Elizabeth arma una obra de teatro de la nada.
