Elizabeth must try to coax the truth from Robert after his lie about seeing a bear makes him the town hero.
Robertista tulee kaupungin sankari, kun hän kertoo kohtaamisestaan karhun kanssa. Onko kaikki kuitenkaan ihan totta? Elizabeth taivuttelee Robertia kertomaan totuuden.
El debate caliente sobre el ferrocarril conduce a una votación. La mentira piadosa de un niño hace estragos.
Jack erhält ein Angebot von Superintendent Collins: Er soll eine Mountie-Einheit in einem Krisengebiet anführen. Doch das würde bedeuten, Coal Valley und Elizabeth zu verlassen. Rosemary ist enttäuscht, dass Lee aufgrund der vielen Arbeit kaum Zeit für sie hat. Um sie aufzumuntern, stellt Bill sie wieder im Café ein. Schüler Robert ist stolz, die Pausenaufsicht zu haben. Um alle Schüler nach der Pause wieder in die Klasse zu locken, gibt er vor, einen Bären zu sehen. Seine Geschichte verselbstständigt sich. Bald glaubt ganz Coal Valley, ein Bär sei nahe der Stadt. Kann Robert es wagen, seinen Fehler einzugestehen?
La ville doit se prononcer par vote quand le tracé prévu de la voie ferrée provoque des débats houleux. Le mensonge innocent d'un enfant a de grandes répercussions.
