After the death of a friend, Jack makes some difficult life choices that may affect Elizabeth as well.
Ystävän menehtyminen saa Jackin tekemään vaikeita valintoja. Päätökset saattavat vaikuttaa myös Elizabethin elämään.
Una inesperada alianza ayuda a Elizabeth a recuperar el trabajo, y Jack se embarca en una búsqueda espiritual que puede afectar su relación con ella.
Elizabeth trifft es hart. Sie trauert immer noch um den Verlust ihres Lehrerpostens und sehnt sich nach Gerechtigkeit. Wie gerne möchte sie beweisen, dass sie ihren Posten nicht durch Bestechung bekam. Auch die Kinder wünschen sich ihre Lehrerin zurück. Hinzu kommt, dass Jack in Erwägung zieht, den bedrängten Mounties zu helfen und in den Kampf zu ziehen. Wird Elizabeth ihren Geliebten gehen lassen, damit er seiner Bestimmung folgen kann?
Elizabeth reçoit une aide inattendue dans sa quête pour récupérer son poste. Jack fait un examen de conscience qui pourrait influer sur sa relation avec Elizabeth.
