A new Mountie arrives earlier than expected. Bill and Nathan jump right to work when Lee’s payroll is stolen. At the school, friends turn against each when a mock debate goes awry; Carson and Faith try to keep their romance a secret.
Uusi ratsupoliisi, Nathan Grant saapuu odotettua aiemmin kaupunkiin. Elizabeth opettaa koulun lapsia kunnioittamaan toistensa mielipiteitä. Carson ja Faith yrittävät pitää romanssinsa muilta salassa.
Ein neuer Mountie kommt früher an, als erwartet. Bill und Nathan machen sich sofort an die Arbeit, als Lees Gehaltsabrechnung gestohlen wird. In der Schule werden Freundschaften auf die Probe gestellt, nachdem eine Scheindebatte schief geht. Carson und Faith versuchen, ihre Beziehung geheim zu halten.
Elizabeth est confrontée à des souvenirs lorsqu'un nouveau membre de la police montée, Nathan Grant, arrive à Hope Valley. À contrecoeur, Bill fait équipe avec Nathan pour enquêter sur un vol, et les deux hommes soupçonnent que le crime ne se résume pas à ce qu’il se passe. Rosemary achète un téléphone et Lee craint que cette nouvelle technologie ne contribue à sa propension à bavarder. Pendant ce temps, la jalousie de Jesse envers le patron de Clara atteint un point d'ébullition.
