Aviv, Dubi and Himmler put old grudges on hold and fly to Bogotá, where they join Benda and begin searching for clues to Yaeli's possible whereabouts.
Aviv, Dubi et Himmler laissent derrière eux leurs rancunes et partent rejoindre Benda à Bogotá pour y chercher des indices sur l'endroit où pourrait se trouver Yaeli.
אביב, דובי והימלר, שלושה מחברי הצוות נוסעים לקולומביה, שם הם פוגשים את בנדה שחי שם יחד עם זוגתו מריה. הם פוגשים את ריקארדו, הצלם שצילם את התמונה בעיתון בה נראתה יעלי. ריקארדו מספר שהוא חושש שיעלי קשורה לכת מסתורית בשם היתומים
Aviv, Dubi e Himmler mettono da parte i vecchi rancori e volano a Bogotà, dove incontrano Benda e iniziano a cercare indizi su dove potrebbe trovarsi Yaeli.
Aviv, Dubi und Himmler fliegen trotz ihres Zerwürfnisses nach Bogotá, wo sie gemeinsam mit Benda nach Hinweisen auf Yaelis Aufenthaltsort suchen.
Aviv, Dubi e Himmler aceitam esquecer as mágoas do passado e juntam-se a Benda, em Bogotá, para procurarem pistas sobre o possível paradeiro de Yaeli.
