Die Ereignisse aus The Cotton Drifting Chapter werden aus einem anderen Blickwinkel nacherzählt. Nach zwei Jahren außerhalb des Dorfes kehrt Shion nach Hinamizawa zurück.
The events from The Cotton Drifting Chapter are retold from another point of view. After two years away from the village, Shion comes back to Hinamizawa.
La jeune Shion Sonozaki parvient à s'échapper du pensionnat où elle a été enfermée plusieurs années par sa famille. Elle reprend contact avec Mion, sa soeur jumelle, qui est restée 0 Hinamizawa, son village natal, et qui est l'héritière de la famille. En rentrant à Okinomiya, Shion fait la connaissance d'un jeune homme du nom de Satoshi...
Nel 1982 Shion fugge dal collegio per tornare a Hinamizawa. Un giorno, un ragazzo salva Shion da un gruppo di teppisti infuriati.
『ふーん、悟史くん…っていうんだ……』 …昭和57年。全寮制の学園から抜け出してきた一人の少女が雛見沢近辺へ帰ってきた。少女の名前は園崎詩音、園崎本家当主の孫娘の一人である。一度は本家から追いやられた身ゆえ、輿宮で身を潜めて生活する詩音だったが、ある日不良に絡まれたところを通りすがりの少年に助けられる。果たしてそれは運命の出会いだったのか…
События в главе Плывущего Хлопка пересказываются с другой точки зрения. После двух лет вдали от деревни, Шион возвращается в Хинамидзаву.
Los eventos de The Cotton Drifting Chapter se vuelven a contar desde otro punto de vista. Después de dos años fuera de la aldea, Shion regresa a Hinamizawa.
Rok 1982. Shion ucieka z internatu i wraca do Hinamizawy. Zostaje też napadnięta przez grupę bandytów, ale z pomocą przychodzi jej pewien chłopiec.
