Rena erfährt von Rinas Verschwörung und eine Konfrontation auf der verlassenen Müllkippe löst eine weitere katastrophale Kette von Ereignissen aus.
Rena learns of Rina's plot, and a confrontation at the deserted garbage dump triggers another disastrous chain of events.
Rena scopre che una donna di nome Rina ha intenzione di ingannare suo padre e rubargli i soldi. Quando Rina dice di volerlo sposare, Rena esplode.
『夢とか幻とかじゃない！！ましてや手遅れでも何でもない！！レナにはまだ選べる選択肢が残ってるんだ！だから選べ！！』 …レナは知ってしまった。父の愛人が、間宮リナが、父をだまして大金を強請り取ろうとしていることを。ダム工事現場跡のゴミ山、そこはレナにとって唯一の安らぎの場所…そこへやって来たリナは父との再婚話を切り出す。それはレナの心の傷を無情に抉る。そしてそれが“引き金”だった…。
Рэна разузнала план Рины, и противостояние на пустынной свалке мусора запускает цепь других ужасных событий.
Rena se entera de la trama de Rina y una confrontación en el basurero desierto desencadena otra desastrosa cadena de eventos.
Rena dowiaduje się, że kobieta o imieniu Rina chce oszukać i okraść jej ojca. Wściekłość dziewczyny sięga zenitu, gdy Rina zaczyna mówić o małżeństwie.
