Die Bande besucht während der Vorbereitungen das Festivalgelände und nimmt später an einem Baseballspiel teil. Währenddessen macht sich Satoko Sorgen um Rikas Depression und versucht, sie damit zu konfrontieren.
The gang goes to visit the festival site during the preparations and later participates in a baseball game. Meanwhile, Satoko worries about Rika's depression and tries to confront her about it.
｢け、Kぇぇぃ!｣野球場の水飲み場での密談…。本日の部活メンバーは興宮タイタンズとの野球試合に挑んでいた。タイタンズの助っ人・亀田くんは甲子園にも出場する凄腕のピッチャーだ。敗色濃厚な9回裏、満を持してバッターボックスに入る圭一。はたして、圭一に逆転の秘策はあるのか!?
Il gruppo va a visitare il sito del festival durante i preparativi, e successivamente partecipa a una partita di baseball. Intanto, Satoko è preoccupata per Rika e cerca di confortarla.
La pandilla va a visitar el sitio del festival durante los preparativos y luego participa en un juego de béisbol. Mientras tanto, Satoko se preocupa por la depresión de Rika y trata de confrontarla al respecto.
