Als mysteriöse Männer das Furude-Haus stürmen, schafft es Satoko, sich zu verstecken, aber Rika weigert sich, sich ihr anzuschließen. Als Satoko ihr Versteck verlässt, entdeckt sie viele schreckliche Sehenswürdigkeiten im einst friedlichen Dorf Hinamizawa.
As mysterious men storm the Furude house, Satoko manages to hide, but Rika refuses to join her. When Satoko leaves her hiding place, she discovers many horrifying sights in the once peaceful village of Hinamizawa.
『大丈夫なのです……またすぐに会えるのですから…』『梨花……?』綿流しの日から数日後のある夜、突然の襲撃を受け、梨花は不審な男たちに連れ去られてしまう。沙都子はその現場を目撃したことで同じく命を狙われるが、逃走中つり橋から落下し、怪我を負いながら幸運にも一命を取り留める。だがその後、村に戻った沙都子が見たものは、想像を絶する村の惨状だった・・・後日、療養中の病院で沙都子は大石からレナの帽子を受け取る。それは沙都子に何を伝えるものなのか?
Mentre delle persone misteriose entrano nella casa di Rika, Satoko riesce a nascondersi, ma Rika si rifiuta di seguirla. Quando Satoko lascia il suo nascondiglio, scopre molte cose orribili nel pacifico villaggio di Hinamizawa.
Mientras hombres misteriosos asaltan la casa de Furude, Satoko logra esconderse, pero Rika se niega a unirse a ella. Cuando Satoko abandona su escondite, descubre muchas cosas horribles en el otrora pacífico pueblo de Hinamizawa.
