Als Irie entdeckt, dass Tomitake gefangen genommen wurde, eilt sie zur Flucht und trifft Shion und ihren Leibwächter Kasai auf dem Weg zum Sonozaki-Anwesen. Sie wissen nicht, dass sie verfolgt werden ...
Upon discovering that Tomitake has been captured, Irie rushes to escape and ends up meeting Shion and her bodyguard, Kasai, on their way to the Sonozaki Estate. Little do they know, they're being followed...
必死の抵抗も空しく、富竹は山狗に拘束されてしまった。入江は圭一たちに急を知らせるべく診療所から脱出を図るが、追撃を受け、車ごと谷底に落ちてしまう。そこへ偶然通りかかった詩音と葛西に助けられ、部活メンバーの隠れる園崎家の地下祭具殿へ辿り着くが、山狗にその場所を知られてしまった!小此木率いる精鋭部隊による制圧作戦が始まり、次第に追い詰められていく圭一たち。このまま全員が捕まってしまうのか…!?
Dopo aver scoperto che Tomitake è stato catturato, Irie scappa via dalla clinica e sulla strada incontra Shion e Kasai, che lo portano dai Sonozaki. Ma i tre non sanno di essere seguiti...
Al descubrir que Tomitake ha sido capturado, Irie se apresura a escapar y termina encontrándose con Shion y su guardaespaldas, Kasai, de camino a la finca Sonozaki. Poco saben, los están siguiendo ...
