Nachdem Keiichi, Mion, Rena, Satoko und Rika eine Wette verloren haben, ziehen sie in Kostümen durch die Stadt. Als sie zu einer Weggabelung kommen, beschließen sie, nach Yaguchi zu fahren, einem nahe gelegenen verlassenen Dorf.
After losing a bet, Keichii, Mion, Rena, Satoko and Rika parade around the town in costumes. When they come to a fork in the road, they decide to go to Yagouchi, a nearby abandoned village.
Après avoir perdu au club de jeux, Rena, Keiichi, Mion, Rika et Satoko doivent se promener dans Hinamizawa avec des vêtements extravagants sur le dos. Puis, ils décident d'aller à Yagouchi : un petit village abandonné. D'après Mion, un étrange mystère le plane depuis des années. Pour quelque raison, Rika ne souhaite pas y aller...
前原圭一たち部活動メンバーはメイド服やスク水エプロン着用の罰ゲームを賭けてポーカーで勝負するのだが…。
Después de perder una apuesta, Keichii, Mion, Rena, Satoko y Rika desfilan por la ciudad disfrazados. Cuando llegan a una bifurcación en el camino, deciden ir a Yagouchi, un pueblo abandonado cercano.
После сокрушительного взаимного проигрыша в карты Кэйити, Мион, Рэна, Сатоко и Рика вынуждены были разгуливать по городку в костюмах для косплея. Добравшись до развилки, они решают отправиться в заброшенную деревню Ягоути.
Там Кэйити и Рэна узнают загадочную историю о странном заброшенном карьере неподалёку. Ребята начинают спорить о том, стоит ли им отправиться туда, чтобы раскрыть тайну загадочных смертей.
