Im Frühling 1989 wird eine Frau im Central Park vergewaltigt. Fünf Jugendliche afroamerikanischer und hispanischer Herkunft werden verhört und zu Geständnissen gezwungen.
In the spring of 1989, five boys of color are arrested, interrogated and coerced into confessing to the vicious attack of a woman in Central Park.
Au printemps 1989, cinq ados de couleur sont arrêtés, interrogés et contraints de reconnaître leur implication dans la violente agression d'une femme à Central Park.
Nella primavera del 1989, cinque ragazzi di colore vengono arrestati, interrogati e costretti a confessare una feroce aggressione a una donna a Central Park.
Na Páscoa de 1989, cinco rapazes negros são presos, interrogados e obrigados a confessar um violento ataque contra uma mulher, ocorrido no Central Park.
Весной 1989 года пятерых цветных парней арестовали, допросили и вынудили признаться в жестоком нападении на женщину в Центральном парке.
En la primavera de 1989, cinco chicos de color son detenidos, interrogados y forzados a confesar por un ataque brutal a una mujer en Central Park.
Våren 1989 grips fem mörkhyade pojkar för ett brutalt överfall mot en kvinna i Central Park, och under förhören tvingas de att erkänna sig skyldiga.
Na primavera de 1989, cinco garotos negros são presos, interrogados e coagidos a confessar um ataque desumano a uma mulher no Central Park.
5 підлітків (Реймонд, Кевін, Корей, Юзеф і Ентрон) знаходяться у своєму рідному житловому районі Нью-Йорка. Вони грають і жартують один з одним. До них приїжджає поліція, якій вдається затримати кількох із них. У місцевості знаходять зґвалтовану жінку, після чого ситуація стає напруженою.
