죽거나 혹은 나쁘거나 1

Jae Chan is released from the hospital and stays with Hong Joo for two days. Woo Tak and Hong Joo both dream about Jae Chan. In their dream, Jae Chan is in charge of a case that results in his resignation from the prosecution.

재찬은 퇴원 후 홍주의 집에서 몸조리를 하게 되고, 재찬과 홍주가 13년 전 인연이 있다는 걸 알게 된 문선은 재찬에게 냉랭한 태도를 보인다. 한편, 홍주와 우탁은 재찬이 검사를 그만두는 꿈을 꾸게 된다. 그 꿈을 통해 재찬이 어떤 선택을 해도 검사를 그만둬야 한다는 걸 알게 된 홍주는 재찬을 그 선택으로부터 도망치게 할 계획을 세우는데..

ジェチャンはデグと会い、点滴連続殺人事件の再捜査を約束。そんな彼が頼もしく映り、ホンジュは思わず抱き締めてしまう。チェ係長への疑惑でホンジュに怒っていたジェチャンも、彼女の言葉で機嫌を直すのだった。