Crossroads

After his near-death experience on the mountain, Quinn feels invigorated but takes things too far scaring his family and friends once again. Meanwhile, Carrie bonds with Adrien; Jen tries to deal with the aftermath after kissing Peter; Elias puts up an emotional wall between Nicole and himself.

Alors que Quinn est encore sous le choc après l'accident de Travis en montagne, Elias prend de la distance avec Nicole...