Když Peter s Nealem zjistí, kdo stojí za tím vším, je Peter ochoten na jednu noc odložit odznak, aby mu tak Neal mohl odvyprávět svůj příběh a měli tak větší šanci chytit Vincenta. Neal tak začne vyprávět o tom, jak přišel před osmi lety do New Yorku a potkal Mozzieho, který vymyslel plán, jak okrást Vincenta. Tento podvod ale vyžadoval čas, při kterém si Neal musel Vincenta získat, aby mu sdělil heslo ke svému účtu. Při budování důvěry se setkal s Kate a s Alex...
Neal erinnert sich an seine ersten Treffen mit Kate und Mozzie. Währenddessen geht Peter die Details der ersten Festnahme von Neal durch.
With the mastermind behind Kate's death uncovered, Peter and Neal explore their pasts to gain answers.
Moni avoimeksi jäänyt kysymys saa vastauksen, kun Peter lupaa Nealille täyden syytesuojan yhden yön ajaksi ja vaatii häntä kertomaan, kuka Katen kuoleman järjestänyt Vincent Adler oikein on. Muisteluiden myötä selviää sekin, miten Neal tutustui Mozzieen, Kateen ja Alexiin, ja miten Peter pääsi ensimmäisen kerran vihille Nealin toimista.
Face au casse-tête que constitue l'enquête sur la mort de Kate, Peter et Neal concluent un accord : le temps d'une nuit, Peter gracie Neal de ses actes en échange de ce qu'il sera capable de lui apprendre sur Vincent Adler du temps de leur collaboration...
Peter scopre la connessione tra Neal e l'uomo che ha causato la morte di Kate. I due fanno un accordo e per una sola notte Peter gli garantisce l'immunità pur di sapere la verità.
Quando Peter descobre a ligação entre Peter e o homem por trás da morte de Kate, os dois fazem um acordo. Por uma noite, Peter oferece total imunidade em troca da história de Neal.
Питер и Нил ищут ключи к загадке смерти Кейт в своем прошлом. Питер вспоминает, как он преследовал неуловимого Нила в первый раз, а Нил — как он впервые встретился с Моззи и Кейт.
Con la identidad del cerebro que había estado detrás de la muerte de Kate al descubierto, Vincent Adler, que además había transformado a Neal en lo que es, Peter y Neal exploran el pasado para obtener respuestas.
