Sara Nealovi prozradí, že ví o pokladu a Neal jí přizná, že byl velice blízko k tomu, aby se jí zeptal, jestli s ním nechce odjet. Jejich rozhovor přeruší Peter s novým případem. Nejedná se o nic menšího než o stopu po Matthew Kellerovi. Ten využil nepokojů v Egyptě k ukradení vzácného amuletu a nyní ho hodlá propašovat do USA ve zdánlivě bezcenné keramice. A v NY bydlí Raquel, která se specializuje na pašování cenností takto ukrytých. A Raquel zrovna shání někoho šikovného, kdo by bez poškození dokázal artefakt vyndat.
Neals Erzfeind Matthew Keller, der ebenfalls als Kunstdieb für Aufsehen sorgt, ist aus dem Gefängnis ausgebrochen und bestiehlt nun Museen in Ägypten. Als sein wertvollstes Diebesgut in Manhattan auftaucht, sind Neal und Peter in höchster Alarmbereitschaft.
When Neal and Peter discover wanted fugitive Matthew Keller is smuggling priceless Egyptian antiquities into the city, Neal must go undercover with an exotic and beautiful Egyptologist to locate and capture his foe.
Tuulahdus menneisyydestä puhaltaa läpi New Yorkin, kun Nealin entinen rikostoveri Keller palaa kuvioihin varastaessaan egyptiläisen kansallisaarteen. Palauttaakseen korun ja käydäkseen kaunaista kumppaniaan vastaan Nealin on soluttauduttava egyptologina toimivan varastetun tavaran välittäjän avuksi, eikä naisen viehkeä ulkonäkö ole pahitteeksi. Kellerillä on kuitenkin mielessään muutakin kuin muinainen medaljonki...
Keller a refait surface en Égypte en profitant des problèmes pour voler des pièces dans un musée.
Une égyptologue recherche un spécialiste en restauration ; Neal se rapproche de Hale pour lui demander qu'il lui présente Raquel. Ils espèrent que Keller ne soit pas loin.
Neal vérifie quels sont les objets d'arts qui sont sur le manifeste pour savoir quelle pièce il peut vendre sans éveiller de soupçon.
Un agent d'interpol menace Sara qui, pour protéger Neal, lui donne l'adresse IP de leur cache. Elle tombe sur Mozzie et l'informe de ce qu'elle a dû faire. Mozzie lui révèle alors que Neal lui a dit la vérité lorsqu'il lui a dit qu'il voulait qu'elle parte avec lui.
עוד אויב מעברם של ניל, מוזי וגם פיטר צץ פתאום- מתיו קלר הרצחני, שחיבר אחד לאחד והבין שהאוצר הנעלם של הצוללת נמצא בידי ניל ומוזי. הוא נחוש בדעתו לשים עליו יד, וניל ומוזי מרגישים את הטבעת מתהדקת סביבם.
Neal cerca l'aiuto di una bellissima Egittologa per catturare Matthew Keller che è ritornato a New York per contrabbandare manufatti egizi.
Neal procura a ajuda de uma bela egiptologista para pegar Matthew Keller, que voltou a Nova York como um contrabandista de artefatos egípcios.
Похищен бесценный египетский артефакт, и Нил пытается втереться в доверие к похитительнице. Но Келлер, старый враг Нила, снова в Нью-Йорке, и работа под прикрытием превращается в смертельно опасную игру.
Neal y Peter descubre que Matthew Keller está detrás del contrabando de reliquias egipcias. Para localizarle y capturarle, Neal decide ir de incógnito con una exótica y preciosa egiptóloga.
