James vypráví Nealovi co se před lety stalo, ale Neal mu moc nevěří, chce důkaz, že je to pravda, přece jenho už jednou oklamal, když si hrál na někoho jiného. Peter má v plánu chytit Flynna, zodpovědného za vraždu Ellen, alespoň za padělání alkoholu. Kdyby byl ve vazbě, mohli by se dopátrat dalších důkazů.
Sam offenbart sich als Neals Vater und weiht ihn endlich in seine Familiengeschichte ein. Während sich scheinbar endlich alles zum Guten wendet, bahnt sich jedoch schon die nächste Katastrophe an …
Peter and Neal attempt to find the truth behind Neal's father's crime. In doing so, Neal must go undercover into the world of counterfeit whiskey to take down a high-level member of the Irish Mob.
Neal tivaa Samina esiintyneeltä isältään totuutta menneisyyden tapahtumista. Saadakseen kiinni Ellenin murhaajan Neal ja Mozzie tekeytyvät viskitrokareiksi häikäilemättömien Flynnien perhebisnekseen. Peter saa huomata, että murhan takana oleva salaliitto ulottuu kuitenkin pitkälle, eikä ole noin vain ratkaistavissa.
Le père de Neal raconte à son fils comment, alors qu'il était un jeune policier, il a accepté de collaborer avec un gangster. Celui-ci n'a pas hésité à le faire accuser du meurtre de son supérieur, ce que James avait fini par avouer, de peur qu'on s'en prenne à sa femme et son fils. Neal tente de découvrir la vérité sur cette affaire. En parallèle, il doit infiltrer avec Peter une bande de criminels impliqués dans un trafic de whisky de contrefaçon...
ניל ופיטר מנסים לגלות מה בדיוק עשה אביו של ניל. בינתיים, הם חוקרים חבר במאפיה האירית.
Peter e Neal stanno indagando sul padre di quest'ultimo. Intanto sono incaricati di occuparsi di un membro della mafia irlandese.
Neal tem como alvo um mafioso irlandês envolvido com falsificação de whisky, e tenta descobrir algo sobre o crime de seu pai.
Отец Нила, Джеймс, рассказывает как, будучи молодым, начал работать на гангстера Денниса Флинна, ныне покойного. Когда он попытался закончить свою работу, Флинн подставил Джеймса в убийстве своего начальника, и Джеймс взял вину на себя, так как неизвестные лица с большими связями в правоохранительных органах угрожали его жене, Нилу и Эллен. Нил и Питер пытаются узнать какую-либо информацию о сыне гангстера – Деннисе.
Peter y Neal intentan descubrir la verdad detrás del asesinato del padre de Neal. Al hacerlo, Neal debe ir de encubierto en el mundo del contrabando de whisky para atrapar a un miembro de alto nivel de la mafia irlandesa.
