Jonathan und sein Freund haben nichts als Unsinn im Sinn. Jetzt haben sie einfach eine Radkappe von einem Polizeiwagen abmontiert. Tony stellt die beiden zur Rede, will aber, dass Angela etwas davon mitbekommt. Er tarnt die Radkappe als originelle Schale für Süßigkeiten. Als die Polizei vor der Tür steht, wird Angela klar, dass ihr kleiner Sohn ein Dieb ist. Weil sie denkt, Tonys Erzählungen seiner Jugendstreiche verderben Jonathan, nimmt sie die Erziehung selbst in die Hand.
Stories of Tony's rebellious youth are rubbing off on Jonathan, particularly when Jonathan brings home a hubcap stolen from a police car. Angela then decrees that from now on, she is to be consulted on all decisions regarding her son. Not to be completely overruled, Tony decides to handle the situation in his own way.
Angela est inquiète. Jonathan n'est plus le même. Il semblerait que les histoires que raconte Tony sur son enfance soient la cause de ce changement d'attitude...
