Samantha hat in New Mexico einen Ferienjob angenommen. Ihr Vater Tony möchte natürlich, dass sie ihr Studium schnellstens wieder fortsetzt. Doch Samantha denkt nicht daran, und Tony wittert Unheil – in Form eines Mannes. Er reist zusammen mit Angela, Mona und Jonathan nach New Mexico, wo sie auch gleich den Grund für Samanthas Entschluss kennen lernen: Matt. Die beiden wollen heiraten und ein Leben auf dem Lande führen. Tony ist entsetzt.
Sam has spent the summer working at a ranch in New Mexico. When she calls home and announces that she'd like to move there permanently, Tony and the family fly out to change her mind. Tony is adamant that she return to Connecticut and go to college, but even more so when she meets her new boyfriend.
Durant les vacances d'été, Samantha a accepté un job au Nouveau-Mexique. Elle téléphone à son père et lui confie qu'elle compte repousser son année universitaire pour rester plus longtemps sur place. Le pauvre Tony, ahuri, saute dans le premier avion pour aller rechercher sa fille. Mais Sam a d'autres plans : elle pense déjà au mariage...
