Nun ist es so weit: Samantha zieht aus. Ihr neues Domizil ist ein zwei Meilen entferntes Studentenheim. Tony mimt den supercoolen Vater. Doch schon bald wird klar, dass ihm die Einsamkeit zu Hause überhaupt nicht gut tut. Da kommt es ihm natürlich gerade recht, dass er von Samanthas Kommilitoninnen häufig um Rat gefragt wird. Ein bisschen zu häufig für Samanthas Geschmack. Doch wie kann man einen Vater wie Tony auf Distanz halten? Ein aussichtsloses Unterfangen.
Sam moves out of the house and into a dorm. Tony's frequent visits make him as popular there as she is, and she begins to feel smothered.
Samantha emménage dans sa chambre du collège de Ridgemont. Elle est ravie de sa nouvelle liberté. Mais sur le campus universitaire, Tony est très connu, son aide et sa présence y étant très appréciées...
