Jonathan hat eine neue Freundin, eine Punkerin namens Patricia. Um bei ihr Eindruck zu schinden, nimmt er sich, obwohl er keinen Führerschein hat, Tonys Jeep, um mit ihr ins Kino zu fahren. Die Fahrt endet in der Rosenhecke. Tony hält Vorträge darüber, dass eine Familie zusammenhalten muss. Als ihn jedoch ein Polizist wegen des Unfalls in der Rosenhecke zur Rede stellt, ist er außer sich und verdächtigt Mona. Sie gibt den Unfall zu, aber der Rest der Familie ebenfalls. Schließlich gesteht Jonathan den Unfall. Tony ist begeistert, dass die Familie so zusammenhält.
Jonathan fears the dark girl he is dating has no interest in him. To impress her, he takes her for a ride in Tony's jeep. A minor accident occurs, leaving a scratch on the van. Jonathan desperately turns to Sam to help him cover up what happened.
Jonathan emprunte la superbe jeep de Tony pour emmener Patricia, l'une de ses camarades de classe, au cinéma...
