1963 - Beth Ann pod falešnou identitou u April vyzvídá, proč je jí Rob nevěrný, a všemožně se ho snaží získat zpět. Výsledek jejího snažení ale není takový, jak doufala.
1984 - Simone čelí neskrývanému zájmu ze strany Tommyho. Ve vztahu s Karlem má v rukou trumfy a diktuje si podmínky. Když ale vyplují na povrch utajované skutečnosti, všechno se změní.
2019 - Eli přemýšlí, jak přemluvit Taylor a Jade na švédskou trojku. Možná by ale měl být opatrnější na to, co si přeje.
A usually reserved Beth Ann attempts to spice up her marriage. Simone turns to Naomi's son Tommy for solace after finding out Karl hasn't been as good at covering his adulterous tracks as he let on. Eli checks an item off of his sexual bucket list, but his happiness is short lived when he realizes there's more to Taylor and Jade's relationship than he initially thought.
Героини по-разному реагируют на сложившиеся обстоятельства их семейной жизни. Бет Энн советуется с соседкой и новой подругой, после чего шокирует Роба своим поведением. Симон делает вид, что ничего не произошло, но Карл начинает манипулировать женщиной. Тейлор вынуждена выбирать между мужем и любовницей, которая задержалась в их доме дольше запланированного.
1963: Beth Ann versucht, ihren Mann Rob wieder für sich zu gewinnen. 1984: Simone schläft mit Tommy, dem Sohn ihrer Freundin Naomi, um sich an ihr zu rächen. 2019: Taylor lässt sich auf einen Dreier mit Jade und Eli ein.
Beth Ann se rend régulièrement dans l'établissement où travaille April, la maîtresse de son mari. Grâce à ses conseils avisés, elle décide de pimenter sa vie de couple et de changer son apparence. Simone veille sur son mari qui a été hospitalisé. Elle lui fait promettre de ne plus jamais tenter de mettre fin à ses jours et accepte de différer leur séparation pour éviter un scandale. Au cours d'un dîner arrosé, Eli demande à Taylor et Jade de lui raconter les circonstances de leur rencontre.
Den normalt ret generte Beth Ann forsøger at krydre sit ægteskab. Simone søger trøst hos Naomis (Katie Finneran) søn Tommy (Leo Howard) efter at have fundet ud af, at Karl ikke har været så god til at dække over sin utroskab, som han selv tror. Eli krydser et punkt på sin sexuelle bucket liste af, men lykken varer kort, da han indser, at der er mere i Taylor og Jades (Alexandra Daddario) forhold, end han troede.
La reservada Beth Ann intenta animar su matrimonio. Simone busca consuelo en Tommy, el hijo de Naomi, cuando se entera de que Karl no ha escondido su adulterio tan bien como decía.
En vanligtvis reserverad Beth Ann försöker sig på att krydda sitt äktenskapliga liv. Simone vänder sig till Naomis son Tommy för tröst, efter att hon fått reda på att Karl inte varit så bra på att dölja sina spår av otrohet som han trott. Eli prickar av en sak på sin sexuella bucket list. men hans glädje är kortlivad när han inser att det ligger mer i Taylor och Jadesrelation än vad han från början trott.
Çekingen Beth Ann, evliliğini renklendirmeye çalışır. Simone, Karl hakkındaki gerçeği öğrenince bir teselli arar.
Uma Beth Ann, normalmente reservada, tenta apimentar o seu casamento.
Beth Ann tenta apimentar seu casamento. Simone busca consolo no filho de Naomi, Tommy. Eli percebe que há mais no relacionamento de Taylor e Jade do que ele inicialmente pensava.
čeština
English
русский язык
Deutsch
français
dansk
español
svenska
Türkçe
Português - Portugal
Português - Brasil
