1963 - Beth Ann uskutečňuje svůj plán - snaží se spřátelit s April a zároveň zabránit Robovi, aby se svou milenkou trávil čas.
1984 - Simone si užívá svůj románek s Tommym, ten ale těžce nese, že ještě neskoncovala s Karlem. Situace se vyostří, když se všichni tři setkají na charitativní večeři.
2019 - Taylořiny city k Jade vnášejí do vztahů v domě napětí a Eli se začíná ocitat na vedlejší koleji. Setkání Jade s dávnými známými se stane katalyzátorem, kvůli němuž vybublají na povrch potlačované pocity.
Beth Ann comes up with a scheme to keep Rob away from April but ends up growing closer to her husband's mistress in the process. Simone and Karl try to keep up appearances at a gala but cooler heads do not prevail when Tommy gets jealous. Taylor and Eli run into Jade's former lovers, forcing Taylor to confront the true nature of her feelings.
Beth Ann arranja um esquema para manter Rob longe de April.
Попытки Бет Энн разлучить Роба и Эйприл приводят к тому, что жена становится ближе с любовницей. Придя на бал, Симон и Карл усиленно делают вид, что все по-прежнему, но это вызывает приступ ревности у Томми. Тейлор внезапно осознает, что именно она чувствуется по отношению к Джейд.
1963: Beth Ann hat einen Plan entwickelt, um Rob von April fernzuhalten. 1984: Bei einer Benefizveranstaltung hat Tommy seine Eifersucht nicht mehr unter Kontrolle. 2019: Taylor und Eli begegnen Jades ehemaligen Liebhabern.
Beth Ann prépare un plan pour que Rob se sépare de sa maîtresse April. Alors que la relation entre Simone et Tommy se renforce, Karl et Simone se montrent proches en public, ce qui attise la jalousie de Tommy. Taylor se rend compte avec surprise que Jade a des relations avec d'autres personnes.
Beth Ann forsøger at holde Rob væk fra April (Sadie Calvano), men ender med at blive tættere med sin mands elskerinde i processen. Simone og Karl forsøger at opretholde deres perfekte facade, men til en fest er det ved at gå galt, da Tommy bliver jaloux. Taylor og Eli møder Jades tidligere elskere, hvilket tvinger Taylor til at acceptere hendes følelser.
Beth Ann traza un plan para alejar a Rob de April, pero acaba acercándose más a la amante de su marido.
Beth Ann gör upp en plan för att hålla Rob borta från April men det slutar med att hon kommer sin mans älskarinna närmre istället. Simone och Karl försöker hålla skenet uppe på en gala men det hjäper inte att hålla huvudet kallt när Tommy blir svartsjuk. Taylor och Eli springer på Jades tidigare älskare, vilket tvingar Taylor att bekänna vilka hennes egentliga känslor är.
Beth Ann arma para afastar Rob de April. Simone e Karl tentam manter as aparências. Taylor é forçada a confrontar a verdadeira natureza de seus sentimentos por Jade.
Simone ve Karl bir görünmeye çalışırlar. Taylor ve Eli ise Jade'in eski sevgilileriyle karşılaşırlar.
čeština
English
Português - Portugal
русский язык
Deutsch
français
dansk
español
svenska
Português - Brasil
Türkçe
