Alma takes matters into her own hands after persuading Bertram to ease Carlo's suffering. Meanwhile, Rita ensnares Scooter in her plot to blackmail Catherine and Vern's feelings for Dee grow.
После того, как уговоры Бертрама облегчить страдания Карло не имеют успеха, Альма решает взять ситуацию в свои руки. Сможет ли героиня переступить через себя и оборвать чужую жизнь? В это время Рита втягивает Скутера в свой план по шантажу Кэтрин, которая может лишиться наследства, если ее застанут с недостойным мужчиной.
Alma nimmt die Sache selbst in die Hand, nachdem sie Bertram überredet hat, Carlos von seinem Leiden zu befreien. Währenddessen verwickelt Rita Scooter in ihren Plan, Catherine zu erpressen. Verns Gefühle für Dee wachsen.
Alma prend les choses en main après avoir persuadé Bertram d'atténuer les souffrances de Carlo. Rita piège Scooter dans son complot pour faire chanter Catherine.
Alma, Bertram'ı Carlo'nun acısını hafifletmeye ikna ettikten sonra meseleyi kendi eline alır. Vern'in Dee' ye olan duyguları gittikçe artar..
Alma se pokouší zmanipulovat Bertrama, aby zabil Carla. Má totiž v hlavě plán na pomstu. Rita zatím tlačí na Scootera, aby zkompromitoval Catherine. Dee se kvůli těhotenství rozejde s Vernem. Když jde ale novinu oznámit Scooterovi, otevře jí Rita. Dee musí vyřešit, co bude dělat dál.
Alma toma as suas próprias medidas depois de convencer Bertram a aliviar o sofrimento de Carlo. Entretanto, Rita envolve Scooter no seu plano para chantagear Catherine. Os sentimentos de Vern por Dee crescem.
Depois de persuadir Bertram a aliviar o sofrimento de Carlo, Alma consegue resolver um problema. Scooter entra no jogo de Rita para chantagear Catherine.
