Grâce à l’ultime effort de Rapp, le navire n’explose pas en entrant dans le bloc 3. Sous le commandement d’un personnage mystérieux, les Wild parviennent à localiser la bombe et à sauver les otages. Looks et Shuden tirent Japo des mains de Wolf mais Japo décide de retourner sur le navire pour en finir avec Wolf. C'est alors que le navire explose...
