When the Tortuga crashes in the Amazon rainforest, the ship loses power when its electrical systems are damaged. However, Chris and Martin are happy to be in one of the most biologically rich habitats on Earth, and they set out into the rainforest to creature adventure. The Kratt brothers soon find a creature that may be able to solve the Tortuga's electricity problem: the electric eel.
Die Tortuga stürzt in einen Fluss im Amazonas-Regenwald und versinkt teilweise im Schlamm. Die Folge ist ein Totalausfall der Elektronik und der Stromversorgung. Chloe kann die Stromkreise zwar reparieren, aber zum Start des Schiffes fehlt Energie. Doch zum Glück gibt es im Amazonas Zitteraale, die für den nötigen Strom sorgen, bevor Jaguare und Krokodile dem Team gefährlich werden können. (Text: Super RTL)
Lorsque le Tortuga s'écrase dans la forêt amazonienne, ses systèmes électriques sont endommagés et le navire perd son alimentation. Heureusement, Chris et Martin se retrouvent dans l'un des habitats les plus riches de la planète sur le plan biologique et se lancent dans l'aventure des créatures de la forêt tropicale. Les frères Kratt découvrent bientôt une créature qui pourrait résoudre le problème d'électricité du Tortuga: l'anguille électrique.
