The Wild Kratts need to resupply the Tortuga, but Chris and Martin want to creature adventure on the African savanna. Before traveling to a nearby town to buy supplies, the rest of the team drops the Kratt brothers-who promise not to call for help or ask Aviva for new Creature Powers-off on the savanna. But when Chris and Martin find Spot Swat the cheetah cub living with a family of warthogs, they must use their Creature Powers of African animals to get Spot Swat back to his mother, Blur, without having to contact Aviva, Koki, and Jimmy Z.
Der Zoologe Martin und sein Bruder Chris, ein Biologe, sind engagierte Tierschützer. Wenn Tiere irgendwo Hilfe brauchen, ist das Brüderpaar zur Stelle. Dabei sind die beiden weltweit unterwegs. (Text: Super RTL)
L'équipe doit ravitailler le Tortuga, mais Chris et Martin veulent vivre une aventure créatrice dans la savane africaine. Avant de se rendre dans une ville voisine pour acheter des provisions, le reste de l'équipe dépose les frères Kratt dans la savane qui promettent de ne pas appeler à l'aide ni de demander de nouveaux pouvoirs à Aviva. Mais lorsque Chris et Martin trouvent le bébé guépard, vivant avec une famille de phacochères, ils doivent utiliser leurs pouvoirs de créature d'animaux africains pour le ramener à sa mère sans avoir à contacter Aviva, Koki et Jimmy Z.
