The Other Martins

When a bird called a purple martin keeps dive-bombing Chris, Chris complains to Aviva, Koki, and Jimmy Z about it. At first, the team is confused, thinking Chris is talking about his brother, Martin. When they discover Chris is talking about a bird, the Wild Kratts decide to creature adventure with both the purple martin and a member of the weasel family called the pine marten. Martin is delighted to hang out with animals that share his name, but Chris is unhappy due to a series of unfortunate events that happen to him, one of which is a squirrel stealing his Creature Power vest. Martin must save the day by using Pine Marten Power to get Chris's Creature Power vest back from the squirrel.

Es gibt zwei Tiere, deren englische Bezeichnung wie Martin klingen, der Fichtenmarder (‚pine marten‘) und die Purpurschwalbe (‚purple martin‘). Martin hat das Glück, die Wild-Power dieser beiden Tiere, die ihn natürlich besonders faszinieren, gleich an einem Tag erfahren zu dürfen. Chris verliert seine Wildlife-Weste an ein Eichhörnchen und erlebt einen deutlich weniger glücklichen Tag. (Text: Super RTL)

Lorsqu'un oiseau appelé martinet s'envole sans cesse sur Chris, ce dernier s'en plaint à Aviva, Koki et Jimmy Z. Au début, l'équipe est perplexe, pensant que Chris parle de son frère, Martin. Lorsqu'ils découvrent que Chris parle d'un oiseau, ils décident de partir à l'aventure et font la rencontre de la martre des pins.