Jimmy reveals to the other Wild Kratts that he's not a very good swimmer. To help Jimmy learn to swim better, the Kratt brothers take Jimmy to meet a friend of theirs-a sea otter named Coach. While Jimmy practices swimming and diving, the Wild Kratts learn about the features that make sea otters such good swimmers.
Da Jimmy nicht gut schwimmen kann, engagiert das Wild Team die Seeotterdame Coach für ihn. Da Seeotter von der Natur für das Leben im Wasser perfekt ausgerüstet sind, könnte er keine bessere Lehrerin haben. So lernt er nicht nur schwimmen, sondern sogar auch tauchen. Und das ist sehr wichtig, denn Korken, Coachs Baby, treibt unbeobachtet aufs offene Meer hinaus. (Text: Super RTL)
Jimmy révèle aux autres qu'il n'est pas un très bon nageur. Pour l'aider à mieux nager, les frères Kratt l'emmènent rencontrer une de leurs amies, une loutre de mer nommée Océane. Pendant que Jimmy s'entraîne à nager et à plonger, les Kratt découvrent les caractéristiques qui font des loutres de mer de si bons nageurs.
